票价以及如何乘车
Hop Fastpass 卡&读卡器
在 MAX/WES 車站的售票機
巴士車站標牌
MAX 车站标志
欢迎加入!
规划你的行程
在trimet.org规划你的行程来获得个性定制行程，含有分步骤指引和实时到达信息。或者拨打503-238-7433和行程规划员交流，时间从每天 上午7:30到下午7:30
支付你的费用
你可以使用手机上的Hop Fastpass, 或现金支付你的TriMet 费用。
使用Hop Card: 从500+ 杂货店，便利店，和药店找到可充值Hop Card。 在店里或Hop网站，应用或电话热线给你的卡充值。 每次你要上车或者转车时在火车站或者巴士上的绿色Hop读卡器上刷一下。
使用你的手机: 通过使用Apple Pay, Google Pay或Samsung Pay将你的手机刷一下绿色Hop读卡器立即购买成人票。 Google Pay可以下载Hop app并创建虚拟Hop Card来购买成人，荣誉市民或青年票。
使用Hop票: 2½-小时和1天Hop票可以在MAX和WES站的机器上买到。Hop票必须在你每次上车或转车时在绿色Hop机器上刷一下。
现金: 2½-小时票或1-天通票可使用现金（仅限精确的零钱）在登车时购买。
刷并获得通行证
如果您使用Hop卡或电话付款，则每次登机或转账时都必须点击绿色Hop读卡器来验票。 每次点击时都不一定会收费。
第一次点击时，您需要一次性支付2个半小时的票价。如果您在此之后再次点击，则会再次向您收取费用，并且您的票将在服务当天的剩余时间生效（您将获得一天的通行证）。如果您在手机上使用Hop卡或虚拟Hop卡，您还可以取得乘车月票。 在myhopcard.com了解并找到如何获得卡。
请务必准备好您的票或手机作为付款证明，以避免高达250美元的罚款或被排除在公交系统之外。
费用
在TriMet 巴士MAX Light Rail, WES Commuter Rail, Portland Streetcar 和C-TRAN 服务中有效，（除了 C-TRAN 特快）。
| 2½-小时票 | 赢得一次通行 (免费), 在使用后: | ||
|---|---|---|---|
| 日票 | 月票 | ||
| 成人 年龄18‒64 |
$2.80 | $5.60 | $100 |
| 荣誉市民和青年 年龄7–17，高中/GED 65+，Medicare 或残疾 |
$1.40 | $2.80 | $28 |
|
青少年：7到17岁及高中生或学习GED的学生（15至17岁及高中/GED要求的资格证明，详情浏览网站 trimet.org/youth)。 荣誉市民：低收入，65岁以上，有Medicare或残疾（需要资格证明，详情请浏览网站 trimet.org/honored)。 |
|||
乘公交或火车
在公共汽车站: 提前几分钟到达您的站点，在人行道等待，使操作人员可以看到您。在登车 确保您准备好了车票。不要在公交前过马路，除非它在红灯前停下。
在MAX/WES车站: 车站的标志显示您在哪里等待，下一班火车何时到达。在白色颠簸地砖后等待列车。在穿越轨道之前，先停下来，然后再看两眼，并只能使用指定的路口。
无障碍
所有TriMet车辆都为使用移动设备的乘客配备了登车坡道。
看到什么？ 说点什么
如果您看到可疑行为或可疑包裹，请告诉TriMet员工或拨打电话或发短信给9-1-1。
无烟
我们不允许在公共汽车和火车上或TriMe场所吸烟，包括避难所。
谢谢乘坐TriMet!
对残障人士，此信息以其他形式提供。致电 503-238-7433 或 TTY 7-1-1。
