Viajes en WES Commuter Rail
WES es nuestra línea de trenes suburbanos que conecta Beaverton, Tigard, Tualatin y Wilsonville. ¡Evite el tráfico en la 217 y llegue más feliz!
Olvídese del estrés en las horas de mayor uso
1 Pago rápido sin contacto
Antes de abordar, toque el lector verde Hop Fastpass en la estación de WES con su teléfono, tarjeta de crédito/débito sin contacto, tarjeta Hop o boleto de Hop. A continuación, le indicamos cómo pagar su pasaje.
2 Fácil embarque
Los pisos de WES están nivelados con la plataforma de embarque, no hay que subir escalones.
3 Asientos de prioridad
Los asientos cerca de las puertas están reservados para personas mayores y/o con discapacidad. Podrá utilizar esta zona siempre que no la necesite alguien más.
4 Wi-Fi gratis
Todos los trenes de WES tienen conexión Wi-Fi gratuita a bordo. Conéctese a la red “WES1” o “WES2”.
5 Portabicicletas
Puede llevar consigo su bicicleta en WES si hay espacio. Colóquela en posición vertical en el portabicicletas que se encuentra dentro, junto a las puertas. Aquí le mostramos cómo acomodar su bicicleta.
6 Inspector/a de boletos a bordo
Los trenes suburbanos de WES circulan en vías de tren de carga, así que llevan un/a ingeniero/a y un/a inspector/a a bordo.
7 Anuncios de paradas
La siguiente parada se muestra en un letrero en la parte superior y se anuncia por el altavoz. WES se detiene en todas las estaciones, así que no es necesario hacer señal para bajarse.
8 Aire fresco
La mayoría de los trenes de WES cuentan con aire acondicionado, y las puertas se abren con frecuencia, por lo que hay buena circulación de aire.
Se admiten bicicletas
Accesible
$2.80/2½ horasAsí funciona: paso a paso
1 Pague antes de abordar
Toque el lector verde Hop Fastpass en la estación para pagar su tarifa antes de abordar. (No hay lectores Hop a bordo del WES). Puede tocar con su teléfono, tarjeta de crédito sin contacto, tarjeta Hop o boleto Hop. Obtenga más información sobre las tarifas de TriMet y las formas de pago.
Para abordar el tren
Espere detrás de la franja de baldosas blancas texturizadas mientras se acerca el tren. Las puertas se abrirán automáticamente. Permita primero la salida de las personas y aborde posteriormente.
3 Para bajar del tren
WES se detiene en todas las estaciones, así que no es necesario hacer señal al/a la conductor/a o al/a la inspector/a para subir o bajar. La siguiente parada se muestra en un letrero en el techo y se anuncia por el altavoz. Las puertas se abrirán automáticamente y podrá salir del tren.
Park & Ride
En cuatro estaciones de WES hay estacionamiento gratuito las 24 horas del día disponible para las y los usuarios y para quienes comparten automóvil.
Consejos para un buen viaje
-
Respete el viaje
Recuerde las normas básicas para los pasajeros. ¡Estamos todos juntos en esto!
-
¿Necesita ayuda?
Además del/de la inspector/a en WES, nuestro equipo de supervisores y supervisoras de seguridad, personal de seguridad y personal de atención al cliente con gusto responderá a sus preguntas o le brindará ayuda durante su recorrido.
-
Mire a ambos lados al cruzar
Siempre mire a ambos lados antes de cruzar las vías y use los cruces peatonales marcados. Los trenes pueden circular por cualquier vía, en cualquier momento, en cualquier dirección.
-
Conexión a WES
WES se conecta con CAT (Canby), Cherriots (Salem) y SMART (Wilsonville).
-
Recuerde tocar el lector de Hop
Los inspectores de tarifas comprueban aleatoriamente si el billete es válido, así que esté preparado para mostrar su comprobante de pago (teléfono, tarjeta de crédito, tarjeta Hop o boleto Hop).
-
Si ve algo, dígalo.
Si ve un comportamiento o un paquete sospechoso, o si hay una situación de emergencia o peligro a bordo, informe a un empleado de TriMet o llame al 9-1-1.
