Tarifas y cumplimiento de tarifas en TriMet

La manera en que TriMet funciona para garantizar un sistema justo y una aplicación equitativa de tarifas

La ley de Oregón permite a TriMet cobrar tarifas y fijar el precio por viajar en nuestros autobuses y trenes. También nos da la autoridad para establecer reglas relacionadas con la protección y el uso del sistema, incluyendo la aplicación del requisito de tarifa.

Un proceso de citatorios más justo

TriMet puede resolver los citatorios de tarifas directamente con los viajeros después de haber trabajado con la Legislatura de Oregón para darnos esa oportunidad.

Antes del 1 de julio de 2018, los adultos que recibían un citatorio por evasión de tarifas tenían que resolverlo en los tribunales. (Aunque las tarifas son necesarias para utilizar nuestro servicio de transporte, la evación de una tarifa no es un delito que deba tener consecuencias de por vida). Ahora, sólo para los citatorios por evasión de tarifas, los usuarios pueden resolver esos citatorios con TriMet en un plazo de 90 días pagando una multa, realizando servicios comunitarios o inscribiéndose en nuestro programa de tarifas reducidas de Ciudadano Honorable.

Formas de resolver un citatorio

Multas escalonadas

Infración por primera vez: $75
Infracción por segunda vez: $100
Infracción por tercera vez: $150
Infración por cuarta vez o más: $175 (sin reducción)

Servicio Comunitario

Infracción por primera vez: 4 horas
Infracción por segunda vez: 7 horas
Infracción por tercera vez: 12 horas
Infracción por cuarta vez o más: 15 horas

Inscripción de tarifa reducida de Ciudadano Honorable

(Se exime el citatorio de evasión de la tarifa si un viajero adulto cumple con TODOS los siguientes criterios).

Elegible pero no inscrito en el programa de tarifa reducida de Ciudadano Honorable, basado en bajos ingresos, edad (65+), beneficiario de Medicare o con una discapacidad mental o física.
Inscríbase satisfactoriamente dentro del período de estadía de 90 días.
Cargar un mínimo de $10 en una tarjeta de tarifa de Hop Fastpass® recargable en un plazo de 90 días.

Un proceso de citatorios más justo es solo una de las formas en que TriMet ha mejorado nuestro sistema de transporte público. Hemos utilizado las reglas que rigen nuestro sistema — el Código TriMet — para prohibir el arresto solo por evasión de tarifas.Cuando un inspector comprueba su tarifa, usted no está siendo detenido en ningún sentido legal, pero si decide marcharse sin mostrar su tarifa o se niega a identificarse, un agente de la ley cercano podría tener sospechas razonables para detenerlo y hablar con usted. Si viola alguna ley estatal, incluyendo dar al oficial de policía un nombre incorrecto u otra información falsa, podría estar sujeto a arresto.

Garantizar la equidad en la aplicación de tarifas

El transporte público debería funcionar para todos y es importante que a todos nos traten de la misma manera. TriMet pide habitualmente a una entidad independiente que revise nuestras prácticas de cumplimiento de tarifas. El Instituto de Investigación de Justicia Penal de PSU no encontró ningún sesgo racial sistémico con los análisis publicados en el 2016 y 2018.

Transporte público asequible

TriMet ofrece servicio de transporte público a la comunidad que es asequible, con tarifas reducidas o tarifas gratuitas para quienes más lo necesitan.

Ciudadano Honorable es nuestra tarifa reducida para pasajeros que viven con bajos ingresos, adultos mayores de 65 años, beneficiarios de Medicare y viajeros con una discapacidad mental o física. Los pasajeros que son Ciudadano Honorable pagan la mitad del precio de un boleto para Adulto de 2½ horas y menos de un tercio del precio de un Pase de 1 Mes de Adulto .

TriMet tiene una tarifa de Jóvenes reducida para edades de 7 a 17 años y estudiantes de preparatoria o que cursan un GED. Trabajamos con el Distrito de Escuelas Públicas de Portland para proporcionar a los estudiantes de preparatoria un servicio de transporte público gratuito durante el año escolar y ofrecemos a otros distritos escolares de nuestra área de servicio, la oportunidad de ofrecer transporte público gratuito a sus estudiantes de preparatoria que más lo necesiten. Los niños de 6 años o menos viajan gratis en los autobuses y trenes de TriMet, con un pasajero que paga.

TriMet también trabaja con agencias de servicios sociales, organizaciones sin fines de lucro y organizaciones comunitarias para proporcionar a esos grupos tarifas gratuitas o de costo reducido para llevarlas a aquellos en nuestra comunidad que más necesitan tarifas gratuitas.

Además, la tarifa base de TriMet está a la par con la de otras agencias de transporte público de nuestro tamaño. También ofrecemos pases de 2½ horas, pases diarios y ahorro en costos a través de Hop Fastpass®, que permite a los usuarios ganar pases de un día y de un mes a medida que viajan, sin el costo inicial de un pase.

Estas son algunas preguntas comunes que hemos hecho sobre las tarifas:

Escuché que las inspecciones de tarifas son inconstitucionales. ¿Por qué aún siguen vigentes?

El dictamen emitido por un juez en un caso judicial del 2018 que determinó que una inspección de tarifas específica había sido ilegal, condujo a cierta confusión sobre las inspecciones de tarifas. El dictamen estaba en conflicto con otros dictámenes judiciales y no tenía ninguna relación con nuestras prácticas de inspección de tarifas en general. Y, lo que es más importante, no nos impidió seguir exigiendo y verificando tarifas, una facultad otorgada a las agencias de transporte público de Oregón según la ley estatal.

¿Por qué se requieren tarifas? ¿Por qué se necesitan verificaciones de tarifas?

Las tarifas son esenciales para nuestro servicio, y seguimos exigiéndolas y haciendo que se cumplan por varias razones. En primer lugar, las verificaciones de tarifas animan a la gente a pagar por sus viajes, y estos ingresos nos ayudan a financiar el servicio, lo que incluye añadir más autobuses para llevarle a donde necesita ir y reducir las aglomeraciones a bordo. Las tarifas también nos ayudan a agregar nuevas rutas, ampliar el servicio a más vecindarios y otras mejoras.

Los inspectores de tarifas también proporcionan una presencia de seguridad importante. No solo verifican las tarifas, sino que también se aseguran de que todos a bordo sigan las reglas de viaje. También ayudan a los pasajeros y conductores con problemas de seguridad.

¿Es un delito la evasión de tarifas?

No, la evasión de tarifas no es un delito. Pero se requiere una tarifa válida para viajar en todos los autobuses y trenes de TriMet, y en plataformas de trenes. El Código de TriMet establece que tenemos la autoridad para "...fijar y cobrar cargos por el uso del sistema de transporte público y otras instalaciones del distrito" según se establece en la Ley Revisada 267 de Oregón. La ley también nos da derecho a establecer normas relativas a la utilización de nuestro sistema. El Código de TriMet también dice que aquellos que viajan en nuestro sistema de transporte público tienen la responsabilidad de mostrar una tarifa válida cuando se les solicita.

Si continúan haciendo cumplir las tarifas, ¿cómo están mejorando las cosas?

El transporte público debería funcionar para todos y es importante que a todos nos traten de la misma manera. Hemos pedido en dos ocasiones a un grupo independiente que examine nuestras prácticas de aplicación de las tarifas. En ambas ocasiones, los estudios resultantes del Instituto de Investigación de Justicia Penal de la PSU no hallaron ningún sesgo racial sistémico. Puede leer esos estudios aquí y aquí.

También hemos realizado los cambios en la forma en que se resuelven los citatorios de evasión de tarifas para hacer que el sistema sea más justo para los pasajeros.

Por último, hemos cambiado quién puede calificar para nuestra tarifa reducida de Ciudaddano Honorable, lo que permite a quienes viven con bajos ingresos viajar por menos dinero.

La aplicación de las tarifas es un tema complejo y a menudo tenso. Queremos asegurarle que nuestras políticas de cobro y comprobación de tarifas se han realizado con una cuidadosa consideración, y que seguiremos haciendo ajustes para mejorar. Porque nuestros pasajeros merecen lo mejor: un servicio seguro, confiable y económico, con cero tolerancia a la discriminación.

¿Tiene más preguntas sobre la inspección de tarifas?

Envíenos su opinión y nos comunicaremos con usted.