Pagar en efectivo
You can pay with cash or coins when boarding a bus and when buying or reloading a Hop card from a Hop vending machine.
En el autobús
Cuando suba, indique al conductor si quiere un boleto de 2½ horas o un Pase Diario y especifique: Adulto, Ciudadano Honorable o Joven. Introduzca monedas o billetes en la caja de cobro (solo el cambio exacto), luego tome el ticket de la impresora a la derecha. Las cajas de cobro aceptan cualquier combinación de billetes y monedas (incluyendo monedas de $1). Tenga en cuenta que los operadores de autobuses no pueden dar cambio.
En el MAX
You can buy or reload a Hop card using the Hop vending machine at the MAX or WES station. You can choose Adult, Honored Citizen or Youth. A new Hop card costs $3. Note: There are no fare machines or readers on board MAX or WES, so be sure to have your valid fare ready and tap the green Hop reader at the station before boarding the train.
Your Hop card is good on buses and trains until the expiration time shown. Remember to tap the Hop reader every time you board a bus or train (including when you transfer). Your tap is your proof of payment.
En la tienda
Puede obtener una tarjeta Hop y recargar dinero en ella en las tiendas Fred Meyer, Safeway y New Seasons, así como en muchas tiendas locales y farmacias. Puedes usar efectivo para recargar tu tarjeta, ya sea con el la caja de pago o en el Servicio de Atención al Cliente, según la tienda. Una tarjeta hop cuesta $3 y hay una carga mínima de $5.
Pagar con un teléfono (crédito/débito)
Pagar con una tarjeta de crédito/débito sin contacto
Pagar con una tarjeta Hop
Pagar con una tarjeta virtual Hop
Pagar con un boleto de papel Hop
