Compra y recarga tu tarjeta Hop en MAX estación
Estamos lanzando un nuevo tipo de máquina expendedora en MAX estación. Las máquinas de tarjetas de tarifa de tránsito hacen que sea más cómodo para los pasajeros comprar y recargar tarjetas Hop , poniéndolas a disposición directamente en su estación.
Las nuevas máquinas de tarjetas Hop te permiten comprar y recargar tarjetas Hop con efectivo o una tarjeta de crédito/débito directamente en MAX estación en lugar de ir a un minorista de tarjetasHop . Las máquinas dispensan tarjetas de plástico reutilizables que pueden emplear para la tarifa de Adulto, Honored Citizen o Joven.
Esto hace que sea más fácil obtener una tarjeta Hop , particularmente aquellos que usan nuestra tarifa reducida para jóvenes o nuestra tarifa reducidaHonored Citizen si tienes 65 años o más o estás en Medicare. Nota: Si estás usando la tarifa de adulto, puedes pagar instantáneamente tocando el lector Hop con tu teléfono o con tarjeta de crédito sin contacto (no necesitas tarjeta Hop ).
Las nuevas máquinas reemplazan todas las máquinas expendedoras de boletos MAX en nuestra área de servicio en las estaciones MAX y WES y en los centros de transporte gubernamental. Las máquinas son más confiables para los pasajeros y más eficientes para nuestro mantenimiento. En las nuevas máquinas no se venden pases diarios ni billetes de papel de dos horas y media.
La tarjeta se ve diferente ahora
El nuevo diseño de la tarjeta Hop es el mismo para todos los tipos de tarifa: ya no hay una etiqueta de “Adulto”, “Honored Citizen” o “Joven” en la parte inferior.
Usando las máquinas
Comprar tarjetas Hop o recargarlas es rápido y sencillo. Aquí te explicamos cómo emplearlos:
- Toque la pantalla para comenzar.
- Elija comprar una nueva tarjeta o recargar una existente.
- Para recargar, toque su tarjeta en el lector debajo de la pantalla.
- Seleccione la cantidad de carga deseada y luego pague.
- Recoge tu tarjeta y recibo si lo deseas: estás listo para viajar.
¡Recuerda tocar el lector Hop en la plataforma MAX o dentro del colectivo cada vez que abordes! Tu grifo es tu comprobante de pago.
Características de la máquina
Diseñamos las máquinas para que sean convenientes y accesibles.
- Olvidar del papel: compre una tarjeta Hop de $3 o recargue su tarjeta existente con una carga mínima de $1,40.
- Interfaz fácil de usar: navegación sencilla con menús de pantalla táctil.
- Opciones de pago: Pague con efectivo, tarjeta o métodos sin contacto como Apple Pay, Google Pay y Samsung Pay.
- Soporte para varios idiomas: elija entre español, coreano, vietnamita, ruso o chino simplificado.
- Accesibilidad mejorada: Instrucciones de audio, Braille y letras en relieve para pasajeros con discapacidad visual.
- tarifa Opciones: Adulto, Honored Citizen o Joven.
Si tiene 65 años o más o está en Medicare, puede comprar y usar una tarjeta Hop en una de las nuevas máquinas de tarjetas Hop o en cientos de supermercados, farmacias y tiendas de conveniencia locales. Simplemente tenga a mano su identificación con fotografía emitida por el gobierno con prueba de edad o su tarjeta Medicare al abordar en caso de que un operador de colectivo o un inspector de tarifas le aplicar ver prueba de elegibilidad.
De lo contrario, si califica en función de una discapacidad, ingresos o estado militar, deberá presentar la solicitud con anticipación y obtener una tarjeta Hop de identificación con foto para usar la tarifa Honored Citizen. Infórmate sobre nuestra tarifa Honored Citizen y aplicar en línea.
Cómo comprar una tarjeta Hop en una máquina expendedora
Cómo recargar una tarjeta Hop desde una máquina expendedora
Nota para tarifa de adultos
Si emplea la tarifa estándar para adultos, no necesita una tarjeta Hop para viajar en TriMet. Puedes pagar instantáneamente la tarifa de adulto tocando tu teléfono o tarjeta de crédito/débito sin contacto en el lector Hop : ganarás pases de día y mes mientras viajas, al igual que con una tarjeta Hop . Aún puedes usar una tarjeta Hop si te gustan sus beneficios como la protección contra pérdida de tarjeta y la carga automática, o si quieres emplear nuestra tarifa reducida.
