Programa Access Transit para estudiantes de preparatoriaPase de verano gratuito

Este programa proporciona pase de tránsito gratuito a cualquier persona de entre 14 y 19 años durante los meses de verano.

Así es como funciona
Ubicaciones
PREGUNTAS FRECUENTES

Así es como funciona

Estamos aprovechando una oportunidad de financiación para dar pases de tránsito gratuitos a los estudiantes que dependen del transporte público durante los meses de verano. Recibirás un boleto Hop de papel válido para viajes ilimitados en autobús, MAX, WES y Portland Streetcar. Los estudiantes pueden recoger un pase en la oficina principal de su escuela secundaria a partir de fines de mayo. Los pases son válidos desde el 1 de junio hasta el 31 de agosto de 2025.

El pase Hop para estudiantes de las escuelas públicas de Portland dejará de funcionar al finalizar el año escolar.

Estudiantes que ingresan al 9.º grado y estudiantes actuales o recién graduados: aunque ya no hay clases, la mayoría de las oficinas principales de las escuelas secundarias todavía están abiertas y tienen pase. Comuníquese con la oficina principal de su escuela para obtener un pase.

Lugares para conseguir su pase de verano

Beaverton

Home Plate Youth Services, 12685 SW 4th St.

Beaverton Library, 12375 SW 5th St.

Cedar Mill-Bethany

Cedar Mill Library, 1080 NW Saltzman Rd., Portland.

Gladstone

Gladstone Library, 135 E Dartmouth St.

Gresham

Gresham City Hall, 1333 NW Eastman Pkwy.

Hillsboro

Hillsboro Civic Center, 150 E Main St.

Milwaukie

Ledding Library, 10501 SE Main St.

Portland

Grant High School, 2245 NE 36th Ave.

Tigard

Tigard Library, 13500 SW Hall Blvd.

También puede recoger un pase en el Centro de atención al cliente de TriMet, 701 SW 6th Ave., Portland, de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a viernes, y en el Centro de operaciones de TriMet, 4012 SE 17th Ave., Portland, de 8 a. m. a 7 p. m., de lunes a viernes.

Preguntas frecuentes

¿Cómo pueden obtener los y las estudiantes pases de transporte público gratuito?

Los pases estarán disponibles en todas las escuelas preparatorias en el área de servicio de TriMet. Puede revisar este mapa del área metropolitana para ver las preparatorias que participan en este programa.

¿Qué vigencia tienen los pases?

Los pases son válidos desde el 1 de junio hasta el 31 de agosto de 2025. Se pueden utilizar en autobús, MAX, WES y Portland Streetcar.

¿Quién es elegible para el pase de verano?

El pase es para cualquier persona de entre 14 y 19 años que quiera acceder al transporte público para ir a la escuela, al trabajo, a actividades, a servicios sociales u otros servicios comunitarios u otros destinos durante el verano.

¿Qué pasa si un estudiante tiene 19 años y se ha graduado recientemente?

Los estudiantes de último curso y cualquier persona de entre 19 y 21 años que aún esté cursando el bachillerato o el GED pueden obtener un pase. Los participantes del programa deben llevar su credencial de estudiantes como comprobante de elegibilidad.

¿Se garantiza un pase a todos los estudiantes?

No. El programa de pases de verano dispone de una cantidad limitada de 30,000 pases que se han distribuido en el distrito de servicio de los tres condados (Tri-county area: condados de Clackamas, Multnomah, y Washington). Las y los estudiantes que no planean usar el transporte público durante el verano no deben recoger un pase.

¿Durante cuánto tiempo se distribuyen los pases?

Pase llegará a todas las escuelas secundarias en mayo de 2025. Los distritos escolares luego informarán a sus comunidades escolares sobre la disponibilidad del pase. Los estudiantes pueden recoger pases hasta el último día de clases, aunque muchas escuelas secundarias con programación de verano todavía tendrán pases disponibles durante los meses de verano.

¿Qué sucede si un/a estudiante pierde su pase?

Los pases de verano no se registran a nombre de los estudiantes, por lo que puede recoger un pase de reemplazo si todavía hay disponibles.

¿Este programa está abierto a estudiantes que se preparan para las pruebas GED?

Sí. Los estudiantes que se preparan para las pruebas GED y tienen entre 19 y 21 años califican para este programa. Tenga en cuenta que es posible que cualquier estudiante que participe en el programa de pases de verano deba mostrar su credencial de estudiante al utilizar el pase.