Tarifas
La tarjeta para el pago de pasajes de TriMet se llama Hop Fastpass® (o simplemente Hop). Para pagar, simplemente toque el lector Hop verde con la tarjeta cuando aborde. Puede utilizar su teléfono o tarjeta de crédito sin contacto para pagar la tarifa de adulto de $2.80. O, si califica para una tarifa reducida, obtenga una tarjeta Hop.
Precios
La tarifa es la misma para los autobuses TriMet, trenes MAX Light Rail y WES. Ofrecemos tarifas reducidas para adultos mayores, jóvenes, personas con discapacidad, personas que califican según ingresos, veteranos y militares en actividad.
Tarifa de Adulto
Para edades de 18 a 64 años
$2.80
2½ horas
Viaje gratis después de gastar:
- $5.60 in a day
- Pase Diario
- $100 in a calendar month
- Pase Mensual
Tarifa de Ciudadano Honorable
Tarifa reducida: Ahorre hasta un 72%
Para personas mayores de 65 años, personas con Medicare, personas con discapacidades, personas que califican en función de sus ingresos, y veteranos y militares en servicio activo
$1.40
2½ horas
Viaje gratis después de gastar:
- $2.80 in a day
- Pase Diario
- $28 in a calendar month
- Pase Mensual
Se requiere prueba de elegibilidad al abordar
Tarifa de Jóvenes
Tarifa reducida: Ahorre hasta un 72%
Para edades de 7 a 17 años y estudiantes de secundaria o que estén cursando un GED. Los niños menores de 6 años viajan gratis con un pasajero que paga.
$1.40
2½ horasViaje gratis después de gastar:
- $2.80 in a day
- Pase Diario
- $28 in a calendar month
- Pase Mensual
Se requiere prueba de elegibilidad al abordar para edades de 15 a 17 años y de preparatoria/GED
Servicio paratránsito LIFT
If you’re a registered LIFT customer, you can pay for your LIFT rides using a Photo ID Hop card.
With your TriMet fare, you can also ride Portland Streetcar and C-TRAN Local/Regional buses at no additional charge. Transferring to certain premium services such as C-TRAN Express/C-VAN or TriMet LIFT may require an upgrade charge.
Formas de pago
Para pagar, toque el lector verde Hop en la estación MAX/WES o en el interior del autobús cada vez que suba. Puede tocar con su teléfono o tarjeta de crédito sin contacto para pagar la tarifa de $2.80. O puede usar una tarjeta Hop, una tarjeta Hop virtual o un boleto Hop.
Teléfono (crédito/débito)
Tarifa solo para Adultos
Toque con su teléfono para utilizar una tarjeta de crédito/débito a través de su monedero móvil de Apple Pay, Google Pay o Samsung Pay. Viaje todo lo que quiera: nunca pagará más de $5.60 en un día o $100 en un mes calendario.
Maneras pagar con su teléfono usando una tarjeta de crédito/débito
Tarjeta de crédito/débito sin contacto
Tarifa solo para Adultos
Utilice cualquier tarjeta de crédito/débito que muestre el símbolo de sin contacto.
Viaje todo lo que quiera: nunca pagará más de $5.60 en un día o $100 en un mes calendario.
Tarjeta Hop
Adulto Ciudadano Honorable Jóvenes
Obtenga una tarjeta Hop para aprovechar las tarifas reducidas para personas mayores, jóvenes, personas con discapacidades, personas que califican según sus ingresos, veteranos y militares en servicio activo. Viaje todo lo que quiera: con una tarjeta Hop, nunca pagará más de $2.80 en un día o $28 en un mes calendario.
Tarjeta virtual Hop
Adulto Ciudadano Honorable Jóvenes
¿Desea tener la tarjeta Hop en su teléfono? Esta es la mejor opción si califica para una tarifa reducida y desea pagar con su tu teléfono. Descargue la aplicación Hop para agregar una tarjeta Hop virtual a su monedero móvil.
Nota: Las tarjetas Hop con foto para quienes reúnen los requisitos en función de sus ingresos, discapacidad o condición militar, las tarjetas LIFT, los pases de un año y las tarjetas Hop emitidas por empresas no pueden convertirse aún en tarjetas virtuales, pero estamos considerando la posibilidad de agregarlas en el futuro.
Manera de pagar con su teléfono usando una tarjeta Hop virtual
Efectivo
Adulto Ciudadano Honorable Jóvenes
En el autobús, dígale al operador si desea un boleto de 2½ horas o de 1 día, luego inserte monedas y billetes en la máquina de pago y tome su boleto de la impresora a su derecha. En MAX, compre y cargue una tarjeta Hop en la máquina expendedora de la estación antes de abordar.
Consejo: A diferencia de los autobuses, no hay lectores Hop a bordo de MAX o WES. Toque el lector Hop en la estación antes de abordar el tren.
Máquinas de tarjetas Hop en las estaciones MAX y WES
You can buy and reload a Hop card for Adult, Honored Citizen and Youth riders, or reload a LIFT card, from the vending machines at MAX and WES stations.
- Toque la pantalla táctil para comenzar.
- Elija su idioma: inglés, español, coreano, vietnamita, ruso o chino simplificado. Las máquinas también cuentan con instrucciones de audio, Braille y letras en relieve para pasajeros con discapacidad visual.
- Elija comprar una nueva tarjeta o recargar una existente. Una nueva tarjeta Hop cuesta $3 y el monto mínimo de carga es $1,40.
- Para recargar, acerca tu tarjeta Hop al lector debajo de la pantalla.
- Seleccione la cantidad de carga deseada y luego pague. Las máquinas de tarjeta MAX aceptan efectivo, tarjetas de crédito/débito y Apple Pay, Google Pay y Samsung Pay. Las máquinas WES solo aceptan tarjeta.
- Recoge tu tarjeta y recibo si lo deseas: ¡estás listo para viajar!
- Recuerde acercar su tarjeta Hop al lector verde Hop en la estación antes de abordar el MAX o WES.
Maneras en que funciona Hop
Toque para abordar
Cuando toca por primera vez un lector Hop, la tarifa de 2½ horas se deduce de tu cuenta.
Válida por 2½ horas
Después de tocar, puede abordar cualquier combinación de autobuses, trenes o streetcars para completar su viaje dentro de las 2½ horas. Recuerde tocar cada vez que aborde, su toque es su comprobante de pago. (No se le cobrará a menos que vuelva a tocar después de 2½ horas, pero sigue siendo necesario que toque para validar su tarifa).
Pases Diarios
Con Hop, en lugar de comprar pases por adelantado, los va obteniendo sobre la marcha. Si da otro toque después de 2½ horas, se le cobrará un segundo pasaje. También obtendrá automáticamente un Pase diario, lo que significa que puede viajar todo lo que desee durante el resto del día, hasta las 3 a. m.
Pases mensuales
Después de pagar $100 en viajes en un mes calendario ($28 en el caso de tarifa Honored Citizen y jóvenes), automáticamente ganas un Pase mensual, lo que significa que puede viajar gratis durante el resto del mes. No importa cuántos viajes haga, nunca pagará más del valor de un Pase mensual en un mes.
Consultar tarifas
El personal de TriMet comprueba aleatoriamente la validez de los boletos, así que prepárese para mostrar su teléfono, tarjeta de crédito, tarjeta Hop o boleto si se lo piden. Es posible que le soliciten una identificación como prueba de elegibilidad si utiliza una tarifa Honored Citizen o tarifa para jóvenes.
¿Necesito una tarjeta Hop?
Puede pagar instantáneamente la tarifa para adultos ($2.80) tocando su teléfono o tarjeta de crédito/débito sin contacto en el lector Hop; no se necesita tarjeta Hop. Solo se requiere una tarjeta Hop si desea usar nuestra tarifa reducida.
Desbloquee la tarifa reducida
You’ll need a Hop card in order to use our reduced fare (up to 72% off). For seniors 65+, people on Medicare and youth 7-17, pick up a Hop card at the grocery store or add a virtual Hop card on your phone for $3. You’ll need to apply for a Photo ID Hop card if you qualify based on disability, income or military/veteran status.
Regístrese para obtener funciones adicionales
When you register your Hop card at myhopcard.com, your account balance is protected if you lose your card, and you can set up Auto-Load so you’re never stuck without fare.
Agréguela a su teléfono
Prefer to pay with your phone? Download the Hop app to add a virtual Hop card to your phone’s mobile wallet ($3) instead of using a plastic card.
Nota: Las tarjetas Hop con foto para quienes reúnen los requisitos en función de sus ingresos, discapacidad o condición militar, las tarjetas LIFT, los pases de un año y las tarjetas Hop emitidas por empresas no pueden convertirse aún en tarjetas virtuales, pero estamos considerando la posibilidad de agregarlas en el futuro.